ဤ မူဝါဒစာတမ်းသည် mtl97 Platform ကို အသုံးပြုသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်ကဲ့သို့ စုဆောင်းသည်၊ မည်ကဲ့သို့ အသုံးပြုသည်၊ မည်ကဲ့သို့ ကာက ွယ်သည်ကို အပြည့်အစုံ ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အလေးအနက် ထားသည်။
ဤ မူဝါဒသည် mtl97 Platform ကို မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကိုမဆို အသုံးပြုသောအချိန်မှ စတင်၍ သင့်အပေါ် ကျင့်သုံးသည်။ ဤ မူဝါဒကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူမှသာ Platform ကို ဆက်လက် အသုံးပြုပါ။
mtl97 ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "Platform") သည် မြန်မာနိုင်ငံ၌ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေသော အွန်လိုင်းကာစီနိုနှင့် ဘောလုံးလောင်းကြေး ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရေးကို အမြင့်ဆုံး ဦးစားပေးသောကြောင့် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး မူဝါဒ ("Privacy Policy") ကို ရေးဆွဲထားပါသည်။
ဤ မူဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့ Platform ကို အသုံးပြုသော ကစားသမားများ၊ ဧည့်သည်များနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အကောင့်ရှင်များ အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ Platform ကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ မူဝါဒပါ စည်းကမ်းများအားလုံးကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူကြောင်း ဆိုလိုသည်။
ဤ မူဝါဒ၌ မဖော်ပြထားသော ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းလိုပါက [email protected] သို့ အချိန်မရွေး ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု အဖွဲ့သည် Myanmar Standard Time (MMT UTC+6) အပေါ် အခြေခံ၍ မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂၄ နာရီ တုံ့ပြန်ပေးရန် အသင့်ရှိသည်။
mtl97 Platform ကို သင် မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်ကစားခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုသောအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါ အမျိုးအစားများ အတိုင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ စုဆောင်းနိုင်သည်—
| အချက်အလက် အမျိုးအစား | စုဆောင်းရသည့် ရည်ရွယ်ချက် | မဖြစ်မနေ လိုသည်? |
|---|---|---|
| ကိုယ်ရေးအချက်အလက် | အကောင့် ဖွင့်ခြင်း၊ KYC စစ်ဆေးမှု | မဖြစ်မနေ လိုသည် |
| ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက် | OTP၊ ဝန်ဆောင်မှု သတိပေးချက် | မဖြစ်မနေ လိုသည် |
| ငွေကြေးဆိုင်ရာ | ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ခြင်း | မဖြစ်မနေ လိုသည် |
| ကစားမှု မှတ်တမ်း | AML စစ်ဆေးမှု၊ Dispute ဖြေရှင်းမှု | မဖြစ်မနေ လိုသည် |
| နည်းပညာ / Device | လုံခြုံမှု၊ Fraud ကာကွယ်မှု | ရွေးချယ်နိုင်သည် |
| Cookies | User Experience တိုးတက်မှု | ရွေးချယ်နိုင်သည် |
mtl97 သည် သင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ တရားဝင် ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် သာ အသုံးပြုသည်—
သင်၏ mtl97 အကောင့် ဖန်တီးခြင်း၊ ကစားပွဲများ ဝင်ရောက်ကစားခြင်း ခွင့်ပြုခြင်း၊ ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ Bonus ထုတ်ပေးခြင်းနှင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ခြင်းတို့အတွက် အသုံးပြုသည်။
Multi-Account ဖန်တီးခြင်း၊ ငွေကြေးခဝါချမှု (Money Laundering)၊ အကောင့် ခိုးဝင်ခြင်းနှင့် Bot အသုံးပြုခြင်းတို့ကို ကာကွယ်ရန် နည်းပညာ အချက်အလက်များနှင့် ကစားမှု မှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေး သုံးသပ်သည်။
Bonus အကြောင်းကြားချက်များ၊ Promotion သတင်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ Update များကို သင် သဘောတူထားသော ချန်နယ်မှတစ်ဆင့် (SMS / Email) ပေးပို့သည်။ Marketing ဆက်သွယ်ချက်များ လက်မခံလိုပါက [email protected] သို့ Opt-Out တောင်းဆိုနိုင်သည်။
Platform ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်၊ ကစားသမားများ နှစ်သက်သော ကစားပွဲများ သိရှိနိုင်ရန်နှင့် User Experience ကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မပါသော (Anonymized) ဒေတာများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ တည်ဆဲဥပဒေ၊ AML (Anti-Money Laundering) စည်းမျဉ်းများနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တင်ပြမှု လိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီစေရန် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းနိုင်သည်။
mtl97 Website သည် သင့် ကြည့်ရှုမှု အတွေ့အကြုံ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် Cookies နှင့် ခြေရာခံ နည်းပညာများ (Tracking Technologies) ကို အသုံးပြုသည်။
Browser ဆက်တင်မှ Cookies များကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ သို့သော် Essential Cookies ပိတ်ထားပါက Platform ၏ အချို့ လုပ်ဆောင်ချက်များ (Login ပြုလုပ်ခြင်း စသည်) ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပေ။
mtl97 သည် သင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သူ့ကိုမျှ ရောင်းချမည် မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန် အောက်ပါ အကန့်အသတ်ဖြင့် မျှဝေနိုင်သည်—
KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay, Yoma Bank, AYA Bank, CB Bank, MAB Bank တို့နှင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ရာတွင် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော Transaction အချက်အလက်များကို သာ မျှဝေသည်။ ထို ကုမ္ပဏီများသည် သူတို့ကိုယ်ပိုင် Privacy မူဝါဒများ ရှိသည်ကို သတိပြုပါ။
Platform ၏ Server Infrastructure, Data Storage နှင့် Security Monitoring အတွက် ယုံကြည်ရသော Cloud Service Provider များ အသုံးပြုသည်။ ထိုသူများသည် တင်းကြပ်သော Data Processing Agreement (DPA) အောက်တွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကိုင်တွယ်ရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ တရားရုံး သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့များမှ တရားဝင် တောင်းဆိုမှု ရှိပါကသာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့ တောင်းဆိုမှု ရှိသည်ကို ဥပဒေ ခွင့်ပြုသော အတိုင်းအတာ အတွင်း ကစားသမားကို အကြောင်းကြားပေးရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်သည်။
mtl97 သည် ကြော်ငြာ ကုမ္ပဏီများ၊ Marketing Agency များ သို့မဟုတ် မည်သည့် တတိယပုဂ္ဂိုလ် ကုမ္ပဏီများထံမှ ငွေကြေး ရယူပြီး ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ရောင်းချနိုင်မည် မဟုတ်ပေ — ဤ ကတိသည် မပြောင်းလဲနိုင်သည့် ကတိကဝတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
mtl97 Platform တွင် သင် ဝင်ရောက်သောအချိန်မှ ထွက်ခွာသောအချိန်အထိ သင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဒေတာများအားလုံးကို SSL 256-bit Encryption နည်းပညာဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။
Browser Address Bar တွင် 🔒 https:// ဖြင့် စသည်ကို မ မြင်တွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင်နှင့် mtl97 အကြား ဆက်သွယ်မှုအားလုံး လုံခြုံကြောင်း အတည်ပြုသည်။
mtl97 သည် သင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လိုအပ်သည်ထက် ပို၍ သိမ်းဆည်းမည် မဟုတ်ပေ။ သိမ်းဆည်းမှု ကာလများကို အောက်ပါ အတိုင်း သတ်မှတ်ထားသည်—
| အချက်အလက် အမျိုးအစား | သိမ်းဆည်းမှု ကာလ | ရှင်းလင်းချက် |
|---|---|---|
| အကောင့် အချက်အလက် | အကောင့် ပိတ်ပြီး ၅ နှစ် | ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ ပြည့်မီရန် |
| ငွေကြေး Transaction မှတ်တမ်း | အနည်းဆုံး ၇ နှစ် | AML ဥပဒေ လိုအပ်ချက် |
| ကစားမှု မှတ်တမ်း | အကောင့် ပိတ်ပြီး ၃ နှစ် | Dispute ဖြေရှင်းမှုအတွက် |
| ဆက်သွယ်ရေး မှတ်တမ်း | ၁ နှစ် | ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု စစ်ဆေးမှုအတွက် |
| KYC စာရွက်စာတမ်းများ | အကောင့် ပိတ်ပြီး ၅ နှစ် | ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက် |
| Cookies / Analytics ဒေတာ | အများဆုံး ၂ နှစ် | Platform တိုးတက်မှု ရည်ရွယ်ချက် |
သတ်မှတ် ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လုံခြုံသော နည်းလမ်းဖြင့် ဖျက်သိမ်းမည် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပုဂ္ဂိုလ် မပါသော (Anonymized) ဒေတာအဖြစ် ပြောင်းလဲ၍ သုံးသပ်မှုများ အတွက် ဆက်လက် ထားရှိနိုင်သည်။
mtl97 Platform ကို သုံးစွဲသောသူတိုင်းသည် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—
mtl97 မှ သင့်အကြောင်း မည်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ထားရှိသည်ကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်။
မမှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
ဥပဒေ မဆန့်ကျင်သ၍ မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဖျက်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသုံးပြုမှုကို ဥပဒေ ဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ကန့်သတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဖတ်နိုင်သော Format ဖြင့် ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
ကြော်ငြာ သတင်းစာများ လက်ခံရရှိမှုကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်နိုင်သည်။
အထက်ပါ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးလိုပါက [email protected] သို့ "Privacy Request" ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ကာ ပေးပို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ရက် ၃၀ အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်သည်။
mtl97 Platform သည် 21 နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများ သာ အသုံးပြုခွင့် ရှိသောကြောင့် ကလေးငယ်များ (21 နှစ်အောက်) ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို သိလျှင် သိချင်း ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။
မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် မွေးသက္ကရာဇ် စစ်ဆေးမှုနှင့် KYC Document Verification ဆောင်ရွက်ပြီး 21 နှစ်အောက် ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက အကောင့်ကို ချက်ချင်း ပိတ်သိမ်းပြီး ဒေတာ ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။
21 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦးသည် မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူ ၏ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ mtl97 Platform ကို အသုံးပြုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိပါက ၎င်းအကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်ပြီး ဆက်သွယ်ရေး လိပ်စာများ ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ 21+ သာ ကစားနိုင်သည် — ဤ စည်းကမ်း တင်းကြပ်စွာ ကျင့်သုံးသည်။
mtl97 သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး မူဝါဒကို လိုအပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက—
မူဝါဒ ပြောင်းလဲပြီးနောက် Platform ကို ဆက်လက် အသုံးပြုပါက ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒများကို သဘောတူကြောင်း မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ သဘောမတူပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပြီး အကောင့် ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်ပြီး မည်သည့် မေးခွန်း၊ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ကြောင်းလျောက်ချက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့ Data Privacy Team သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်—
Privacy တောင်းဆိုချက် အီးမေးလ်
[email protected] (ခေါင်းစဉ်: "Privacy Request")
တုံ့ပြန်ချိန် — Myanmar Standard Time (MMT UTC+6) အပေါ် အခြေခံ၍ ရုံးချိန် ၂ နာရီ အတွင်း၊ ရုံးချိန်ပြင်ပ ၂၄ နာရီ အတွင်း
ကျွန်ုပ်တို့ Data Privacy Team သည် Yangon ရှိ ဌာနချုပ်မှ ဆောင်ရွက်ပြီး မြန်မာဘာသာဖြင့် တုံ့ပြန်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဥပဒေဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် တောင်းဆိုမှုများ (Access, Rectification, Erasure) ကို ရက် ၃၀ အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုသည်။
သင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်ကဲ့သို့ အကာအကွယ် ပေးသည်ကို အောက်တွင် ကြည့်ရှုပါ
သင်နှင့် mtl97 ကြား ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှုအားလုံးကို SSL 256-bit Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ မည်သူမျှ ကြားဖြတ် ဖတ်ရှုနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
mtl97 သည် သင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မည်သည့် တတိယပုဂ္ဂိုလ်ကိုမျှ ရောင်းချမည် မဟုတ်ပေ။ ဤ ကတိကဝတ်သည် ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပေ။
သင့်ဒေတာကို မည်သူ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီး မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မိတ္တူ တောင်းဆိုနိုင်သည်။
ဥပဒေ မဆန့်ကျင်သ၍ မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဖျက်သိမ်းပေးရန် ယခင်ကတည်းက တောင်းဆိုနိုင်သည်။
ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု မူဝါဒ ပြောင်းလဲပါက ကြိုတင် ရက် ၁၄ ရက် အကြောင်းကြား၍ အီးမေးလ်ဖြင့် သတိပေးမည်ဖြစ်သည်။
KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay ငွေပေးချေမှုများကို Encrypted Channel မှတစ်ဆင့် သာ ဆောင်ရွက်ပြီး ငွေကြေးဒေတာ လုံးဝ လုံခြုံသည်။
ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု မူဝါဒကို ဖတ်ရှုပြီးပါသလား။ mtl97 သည် SSL လုံခြုံမှု၊ တရားမျှတသော ကစားပွဲနှင့် KBZPay ငွေပေးချေမှုဖြင့် မြန်မာ ကစားသမားများ အတွက် အကောင်းဆုံး ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။